viernes, noviembre 04, 2005

Quien supiera reír como llora Chavela…



“La Mujer del Poncho Rojo”, como la bautizara Joaquín Sabina, o simplemente “Chavela”, como la conocemos en México.
Chavela Vargas es la más grande, en edad y talento, intérprete de la canción mexicana. Bueno eso dicen algunos, yo en realidad les dejo una probadita de la letra y mañana les prometo (con un poco mas de velocidad en mi conexión) les dejaré la canción; y seguimos con los de muertos, pero es que hay tanto que compartir al respecto, esta por ejemplo me enchina el cuerpo y me llena los ojitos de agua.
Todos me dicen el negro
Negro pero cariñoso.
Todos me dicen el negro, Llorona
Negro pero cariñoso.
Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso.
Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso.
Bajabas del templo un día, llorona
cuando al pasar, yo te vi.
Bajabas del templo un día, llorona
cuando al pasar, yo te vi.
Hermoso, huipil llevabas, llorona
que la virgen te creí.
Hermoso, huipil llevabas, llorona
que la virgen te creí.
No se, que tienen las flores, llorona
las flores del campo santo
No se, que tienen las flores, llorona
las flores del campo santo.
Que cuando las mueve el viento, llorona
parecen que están llorando.
Hay, de mi llorona, llorona,
llorona llévame al río.
Hay, de mi llorona, lloron,
llorona llévame al río.
Tápame con tu rebozo, llorona
por que me muero de frío.
tápame, con tu rebozo, llorona
porque me muero de frío.
Si por que te quiero quieres, llorona
quieres que te quiera más.
Si por que te quiero quieres, llorona
quieres que te quiera más.
Si ya te he dado la vida, llorona
que más quieres.
Quieres mas!!!
“La pena que no es pena, Llorona,
todo es pena para mí.
Ayer penaba por verte, Llorona,
y hoy peno porque te vi... "
Canción popular mexicana En México, la tradición es tan larga y de tanta importancia, que se la considera tercera en el imaginario popular después de la Virgen de Guadalupe y "La Malinche", la joven azteca que se convirtió en amante del conquistador español Hernán Cortez.

3 comentarios:

Cara Carmina dijo...

la vi hace un año en el carnegie hall.... maravillosa...

trata de escuchar una cancion de ella "acariciame" .... es mi favorita... se desgrana la mujer cuando canta

Kryz dijo...

chale... no puedo evitar que se me enchine la piel cada vez que oigo esa canción, o cada vez que la toco, o cada vez que como todos los días me suenan canciones en la cabeza... la llorona va más allá...

Además la canción es hermosa, pero no se refiere propiamente a la llorona de la leyenda, se refiere a una mujer casada, amante del que la escribió, por eso dice tantas cosas... si profundizamos un poco mas llegamos a la conclusión de que es una mujer maltratada, y por eso llora... y por estar casada y ser mujer prohibida es que amarla es un martirio, en fin...

Antes de postear esto estoy preocupado por que dismitificar la canción de la llorona puede ser un golpe muy duro... pero bueno

Igual la voy a seguir tocando cada vez que haya alguien que se atreva a cantarla, por que yo no le puedo faltar al respeto a esa canción cantándola yo... yo solo toco la guitarra...

Y ya no voy a decir mi versito... jajajaja...

Ay! de mi llorona, llorona llevame al río.
Tápame con tu rebozo llorona, por que me muero de frío...

aKyT@ dijo...

huuy pues despues de enterarme de eso el ultimo verso, el que esta en rojo, toma otro sentido y la verdad es que muy divertido jajajaja
te quiero